LOL LOL LOL

Guest · 27 May 2008

no comprendo porque la gente que "habla ingles" pone en conversaciones de español el famoso LOL. :-? :-? :???: :???: :???: :???: :???: :???:

Cesar · 27 May 2008

lastdream dijo:
no comprendo porque la gente que "habla ingles" pone en conversaciones de español el famoso LOL. :-? :-? :???: :???: :???: :???: :???: :???:

Diay mae, ¿qué le puedo decir?

frdruiz · 28 May 2008

Transculturación quizás

Mariana · 28 May 2008

frdruiz dijo:
Transculturación quizás

Obvio, es igual al hecho (y sin querer ofender) que alguien en un foro de Costa Rica use de nick lastdream en lugar de último sueño o algo asi jaja

Una vez un amigo venezolano me decía: sabes qué pasa? que ustedes los ticos tienen tantas palabras en inglés que ni cuenta se dan... por ejemplo coffee maker en lugar de cafetera...

ves, a veces usamos más palabras en inglés y ni cuenta nos damos

safito · 28 May 2008

algunos de nosotros empezamos en las bbs, y utilizabamos l33t, conforme diferentes personas fueron llegando al internet, allá por el 94, los acostumbramos algunos dialectos, rofl, lmao, lol

, etc, etc,. poco a poco salieron los IM como ICQ, Aol, y ahora msn, y muchos se fueron acostumbrando a este tipo de dialectos, los cuáles son más rápidos a veces, en especial, si se esta manejando 10 ventanas al mismo tiempo....

brb

more_charlie · 28 May 2008

JAJAJAJA mejor q usen el de manginho MRTQHECMD (Me Rio Tanto Que Hasta El Culo Me Duele)

:-o :-o :-o :-o :-o :-o

:idea:

LOL

Rafa · 28 May 2008

more_charlie dijo:
JAJAJAJA mejor q usen el de manginho MRTQHECMD (Me Rio Tanto Que Hasta El Culo Me Duele)

:-o :-o :-o :-o :-o :-o :idea:

LOL

Que bueno.. :-o

Pero ya aportando algo serio al tema, es más fácil utilizar algún idioma que sea casi universal, para conversar en internet en donde un LOL casi todo el mundo lo puede interpretar que un CDLR (Cagado de la Risa)

Pamy · 28 May 2008

Jajajaja... CDLR jajajajaja
Ustedes si inventan... y más aún se complican...

Seth · 28 May 2008

Por la misma razón que todo el mundo dice OK... que para mi no tiene nada de malo

The Punisher · 28 May 2008

Al menos yo trato de no usar anglisismos en lo mas que se pueda pero siempre se le sale a uno una tontera. En mi caso: El infalible OK, cell, laptop, good, fuck, no me acuerdo pero son muy pocas. Tambien hay otras que ya decirlas en castellano seria fanatismo como en España. Por ejemplo, router, switch, phone, software, mouse, y muchas otras relacionadas con aparatos electronicos. En lo personal en famoso LOL si es payasada pero di es un dicho como cualquier otro, no hay nada.

Guest · 28 May 2008

The Punisher dijo:
Al menos yo trato de no usar anglisismos en lo mas que se pueda pero siempre se le sale a uno una tontera. En mi caso: El infalible OK, cell, laptop, good, fuck, no me acuerdo pero son muy pocas. Tambien hay otras que ya decirlas en castellano seria fanatismo como en España. Por ejemplo, router, switch, phone, software, mouse, y muchas otras relacionadas con aparatos electronicos. En lo personal en famoso LOL si es payasada pero di es un dicho como cualquier otro, no hay nada.

ques si, es una estupidez,

me parece que cuando uno esta DANDO UN MENSAJE, DONDE OTRAS PERSONAS NO HABLAN EL PUTO IDIOMA.

preguntan que es LOL................
lo he visto en dos foros difererentes TODO el mundo preguntan que es LOL

en foros en ingles, misma gente que usa el idioma o lo tiene como lengua materna, se pregunta que es LOL
imaginate en español,

me aguevas!!!

Guest · 28 May 2008

di si... en ese casO MCETM!

The Punisher · 28 May 2008

Pues te confieso que yo supe hasta hace unos meses que carajos significa LOL? Y le pregunte a un compa con un toque de verguenza para salir de la duda. Yo lo traduzco como Cagada de Risa! Jaja! Mas folclorico! :-o

Seth · 28 May 2008

Por eso LOL solo lo uso en foros o hablando con amigos que yo se que saben que significa.
No voy a hablar por msn con alguien que no conozco y responderle a casi todo con "lol", porque di no me entenderia ni picha jaja

tuanis · 28 May 2008

Mariana dijo:
frdruiz dijo:

Transculturación quizás

Click to expand...

Obvio, es igual al hecho (y sin querer ofender) que alguien en un foro de Costa Rica use de nick lastdream en lugar de último sueño o algo asi jaja

Una vez un amigo venezolano me decía: sabes qué pasa? que ustedes los ticos tienen tantas palabras en inglés que ni cuenta se dan... por ejemplo coffee maker en lugar de cafetera...

ves, a veces usamos más palabras en inglés y ni cuenta nos damos

Por eso mi soy TUANIS... más tico no se puede... jajaja :-D

X q se usa LOL... y otras expresiones en inglés... fácil: x q los ticos somos unos monkeys

Rafa · 29 May 2008

además es más facil poner WTF, que alguna otra fase que creo que en español ni siquiera existe..

RAGNAROK · 29 May 2008

Mae lo jodo forero "tuanis", mae la version mas difundida indica que "Tuanis"
es un deformación del anglicismo "Too Nice", aun en nicaragua
a pesar de ser poco frecuente hay una variante el "tuani" (bueno)

Hay otra vercion que ese termino proviene del malespìn.
Una espesiae código" inventado supuestamente por
un militar salvadoreño, Francisco Malespín, en la camapaña
de 1856 donde compartimos con varios centro americanos
En el código malespín, la "a" se cambia por "e", la "i" por "o", la "b" por "t", la "f" por "g" y la "p".

majo menos así: BUENO / TUANI. a esto se le suma que los ticos le agregamos "s" a ciertas palabras

MALO / PELI, y de ahí nace el pelis y sus variantes.

kronos · 29 May 2008

Eso empezo desde hace muchos agnos. Abreviar las palabras y nosotros las usamos no importa cual sea el idioma para simplificar el vocablo.

Ejemplo gringo:

FUCK Fornication Under Consent of the King. Inmaginese decirle a una chavala toda esa palabra.

Para mi es mas facil decir Sandwich que Emparedado ( hasta que se me lengua la traba)
Mas facil Hot Dog que Perro Caliente o mas corto.....

Jeep eso es la marca deberia de ser que.....automovil doble traccion o 4x4

Mas bien creo que somos dichosos de poder usar varios lenguajes y palabras mixtas y aun se entiende la mayoria de la gente.

En otros paises como USA no me inmagino un gringo diciendo Emparedado o algo asi....

LOL LOL LOL

Guest

Invitado

Guest

Invitado

Guest

Invitado

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad