Costarriqueñismos....

[MartinVega]

Manda huevo.

manda huevo!!!!!!!!!!

 

[McGyver]

Más loco que una cabra.
Solo mates.

 

[Neo_tico]

Más loco que una cabra.
Solo mates.

Solo mates!

Esa es tipica jajajajaja

 

[Neo_tico]

"Es que ni peinandolo con Canfin"

 

[Neo_tico]

Quiere decir que lo engañan, abusan o distraen fácilmente por ingenuo. Ejemplo: "Ese mae me quiso cobrar 5000 colones de más por algo que ya estaba incluido, me quiso dar atolillo con el dedo".

Se refiere a que los bebés le dan los atolitos con cuchara y ayudados con un dedo. Es muy similar a "creen que nací ayer"

En toas pa! Acabaron mis años de ignorancia! jajaja!

 

[NaNas]

mmmmm..
Acuanta?!

xD

 

[magnus]

no se haga la barba en seco .
sias pich@ vos

 

[gbatalv]

Alguien puso:

"ya le cayo la cora?"

que tambien es "al fin le cayo la peseta"

cora = moneda de un colon las grandotas de antes.

peseta = moneda grande de 25 centavos. ahora se usa poco (los viejos) para referirse a la amarilla de 25 colones.

cuatro = 50 centimos (1 real = 12.5 centimos, 4 reales = 50 centimos)

seis reales = 75 centimos

De estos me acorde uno que decia mi mama a mi hermana:

"ya no sea necia, dale los veinte y que se largue!!" = corte con el novio

traduccion = darle el dinero del pasaje del bus/carreta/lo que fuera para que se largara rapido y no volviera.

jajajaj

 

[Ced]

Mae en el bar que se llama "El cerrito" y hace un tiempo en "La arrocera" se ponía buenisimo........................

Conoce y medio, saludos a Calde en la arrocera y a Chito y Mairita en el cerrito

 

[McGyver]

Mi tía cuando se refiere a una larga conversacion o habladera, le dice "güiri-güiri.

 

[Ced]

Otra legendaria y estandarte de mi buen hablar de paja:

Mas salado que mico 'e sirena...

Hay varias anecdotas de cuando lo he sacado a la luz

 

[Ced]

Anda con el mono baleado / / Cuando a una mujer le vino la regla

 

[Ced]

Disculpen si los consideran muy pasados de tono pero la verdad es que yo soy un gran desbozalado para hablar

 

[Ced]

Ah, y del profe de carnicos alla en la ECAG, la estrella Henry, si algo quedaba muy largo:

Del culo del mundo 7 culos mas...



Diculpen tambien los multiposts, a como escribia me acordaba

 

[LocoDave]

EXELENTE TEMA..... JAJAJAJAJA DEMASIADO BUENO EL DE MAS PELIGROSO QUE MCGIVER EN EPA DURE COMO 1 HORA RIENDOME.... BUENO VOY CON LAS QUE ME ACUERDO DESPUES PONGO MAS................

COMPARACIONES:
-Ese mae/guila esta mas aguevado que un mono con un banano de plastico...
-Ese mae/guila parece una panaderia de pobres... SOLO OREJAS!!
-Esa guila parece un rezo de pobres...... SOLO BIZCOCHO!!
-Esta mas feo que:
Ver a la mama ahogandose, ver a la mama fumando piedra, ver a la mama con el querido, etc, etc....
-Esa guila esta como la pizza... QUE RICA PERO QUE CARA!!
-Esta mas salado que moco de marinero!!
-Esta mas salado que el bizcocho de la sirenita!!
-Mas largo que una miada en tren
-Mas largo que pedo de culebra
-Esta mas feo que hacer cafe con agua de mar!!! JAJA
-Esa guila esta mas cogida que un cafetal!!

DICHOS:
-El que no cuerea no culea
-El que no llora no mama
-Cuando uno tiene hambre come hasta tierra
-En tiempos de guerra y hambre cualquier hueco es trinchera
Ahi despues pongo mas........

 

[NaNas]

Mi tía cuando se refiere a una larga conversacion o habladera, le dice "güiri-güiri.

hahaha..
Tertulias, volar lengua, hablar paja.. xD

 

[McGyver]

Esa güila está como pulpería 'e pueblo... pequeñita, pero bien surtida.