¡Echarle ojo a esto, mi gente! La Universidad Nacional (UNA) anunció que a partir del 2026 va a meterle mano al tema del inglés con un Examen Diagnóstico de Inglés (EDI). Ya saben, pa' ver si estamos hablando inglés o solo 'diciendo cosas'. Según dijeron, lo van a aplicar entre el 2 y el 13 de febrero del próximo año, tanto en persona como online, así que pónganse las pilas.
Esta movida, coordinada por la Vicerrectoría de Docencia y la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, le va a tocar a los estudiantes que entran este año y a aquellos que ya llevan tiempo pero quieren matricularse de más del 50% de sus cursos en cuarto nivel. Básicamente, si quieres pasar del profe Brown, tendrás que demostrar que sabes algo de inglés, diay.
La buena noticia es que inscribirse no te va a costar ni un colón. Del 19 al 28 de enero del 2026 estarán disponibles las matrículas por internet, así que no hay excusas. Además, el examen no es cualquier cosa; evalúan cuatro cosas importantes: leer, escuchar, hablar y escribir. Don Jorge Herrera, el rector de la U, explicó que buscan identificar dónde estamos parados en cuanto al inglés. Quiere decir, si entendemos lo que leen, lo que escuchamos, si podemos hablarlo y escribirlo decentemente.
Lo interesante es cómo piensan utilizar los resultados. No solo para ofrecer mejores cursos de inglés, sino también para saber si necesitamos convalidar algún certificado que ya tengamos. Imaginen, si ya tienes un TOEFL o un IELTS, ¡quizás te libras del examen! Pero ojo, tienen que ser certificados válidos, eh, que no sean esos exámenes que te hacen en el Chunche, sino los oficiales, como el ECT-UCR, el TOEIC, el TOEFL, el IELTS, el Cambridge, Oxford y el Pearson Test of English.
El examen en sí mismo va a durar entre 45 minutos y tres horas, dependiendo de qué tan rápido le agarres. Lo que sí es novedoso es que se adapta a tu nivel. Si le das bien a unas preguntas, te salen más difíciles; si te equivocas, te salen más fáciles. Así pueden medir realmente tu nivel. Al final, te dan un papelito digital con tu puntaje por cada habilidad, pero ojo, no puedes ir a reclamarle al juez si no te gustó la nota porque esto es solo para evaluar y mejorar, no pa' pleitos.
Pero espera, que todavía hay más. Para hacer el examen necesitas llevar tu cédula actualizada y unos audífonos con micrófono que funcionen bien, eso sí, de pin o USB, ¡nada de bluetooth! Porque si te desconectas a mitad del examen, ¡te vas al traste!
Si ya tienes un certificado de inglés que tenga menos de tres años, ¡te libras! Con que acredites un nivel B2 en listening, reading y speaking, y B1 en writing, estás a salvo. La escuela de literatura ya definió cuáles son los certificados que acepta. Y para los estudiantes de cuarto año, todavía están viendo cómo les harán el examen, así que estén atentos a los anuncios.
En fin, parece que la U quiere subir el nivel del inglés en Costa Rica, y aunque algunos pueden decir ‘¡qué carga!’ con otro examen más, al final todos nos vamos a beneficiar si podemos hablar inglés con soltura. Ahora me pregunto, ¿cree usted que este Examen Diagnóstico realmente ayudará a mejorar el nivel de inglés de los estudiantes universitarios o será solo otra formalidad burocrática?
Esta movida, coordinada por la Vicerrectoría de Docencia y la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, le va a tocar a los estudiantes que entran este año y a aquellos que ya llevan tiempo pero quieren matricularse de más del 50% de sus cursos en cuarto nivel. Básicamente, si quieres pasar del profe Brown, tendrás que demostrar que sabes algo de inglés, diay.
La buena noticia es que inscribirse no te va a costar ni un colón. Del 19 al 28 de enero del 2026 estarán disponibles las matrículas por internet, así que no hay excusas. Además, el examen no es cualquier cosa; evalúan cuatro cosas importantes: leer, escuchar, hablar y escribir. Don Jorge Herrera, el rector de la U, explicó que buscan identificar dónde estamos parados en cuanto al inglés. Quiere decir, si entendemos lo que leen, lo que escuchamos, si podemos hablarlo y escribirlo decentemente.
Lo interesante es cómo piensan utilizar los resultados. No solo para ofrecer mejores cursos de inglés, sino también para saber si necesitamos convalidar algún certificado que ya tengamos. Imaginen, si ya tienes un TOEFL o un IELTS, ¡quizás te libras del examen! Pero ojo, tienen que ser certificados válidos, eh, que no sean esos exámenes que te hacen en el Chunche, sino los oficiales, como el ECT-UCR, el TOEIC, el TOEFL, el IELTS, el Cambridge, Oxford y el Pearson Test of English.
El examen en sí mismo va a durar entre 45 minutos y tres horas, dependiendo de qué tan rápido le agarres. Lo que sí es novedoso es que se adapta a tu nivel. Si le das bien a unas preguntas, te salen más difíciles; si te equivocas, te salen más fáciles. Así pueden medir realmente tu nivel. Al final, te dan un papelito digital con tu puntaje por cada habilidad, pero ojo, no puedes ir a reclamarle al juez si no te gustó la nota porque esto es solo para evaluar y mejorar, no pa' pleitos.
Pero espera, que todavía hay más. Para hacer el examen necesitas llevar tu cédula actualizada y unos audífonos con micrófono que funcionen bien, eso sí, de pin o USB, ¡nada de bluetooth! Porque si te desconectas a mitad del examen, ¡te vas al traste!
Si ya tienes un certificado de inglés que tenga menos de tres años, ¡te libras! Con que acredites un nivel B2 en listening, reading y speaking, y B1 en writing, estás a salvo. La escuela de literatura ya definió cuáles son los certificados que acepta. Y para los estudiantes de cuarto año, todavía están viendo cómo les harán el examen, así que estén atentos a los anuncios.
En fin, parece que la U quiere subir el nivel del inglés en Costa Rica, y aunque algunos pueden decir ‘¡qué carga!’ con otro examen más, al final todos nos vamos a beneficiar si podemos hablar inglés con soltura. Ahora me pregunto, ¿cree usted que este Examen Diagnóstico realmente ayudará a mejorar el nivel de inglés de los estudiantes universitarios o será solo otra formalidad burocrática?
