Si es la primera vez que se queda lo mejor es que repita en el colegio por muchas razones, las principales son:
1. En el colegio tiene nota de presentación, la cual corresponde a un 40% del bachillerato, es decir, tiene mayores posibilidades de ganarlo de "un solo tiro" y el examen es un poquito más fácil que el de madurez.
2. El hecho de que repita puede garantizar que el otro año le va a ir bien (si le pone) y su nota de presentación puede ser buena. Esto depende de si madura en este aspecto y realmente "se pone las pilas".
3. Va a estar mejor preparada porque le explican con más calma, más tiempo y generalmente tienen mejores profesores en el colegio. La mayoría de profesores que trabajan en institutos son estudiantes, no se han graduado, les pagan "una cuecha", por eso no siempre la calidad es la esperada.
4. No escribo más porque ya salí del brete y me vooooyyyy, pero de verdad: lo mejor es repetir.