¿Primero cuál traducción está utilizando usted? Vea esta traducción ("traducción del nuevo mundo", que es la que voy a citar hasta que indique otras) 2 de Samuel 1 dice: "Jehová volvió a enfurecerse con los israelitas cuando alguien hizo que David actuara en contra de ellos, diciéndole: “Anda, haz un censo de Israel y Judá”, dice que se enojó cundo alguien "X" hizo que David actuara contra ellos (el pueblo de Israel), es decir, él no incitó hacer el censo (por cierto "Jehová" es el nombre de Dios traducido al español, en otras traducciones se le llama "Yahvé" en la Nacar-Colunga por ejemplo, que es el nombre de Dios traducido literalmente del hebreo), volviendo, aquí lo importante, cito la Reina Valera; 1 de Crónicas 21 8: "Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto; te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he hecho muy locamente." Y 2 de Samuel 24, 11 dice: "Después que David hubo censado al pueblo, le pesó en su corazón; y dijo David a Jehová: Yo he pecado gravemente por haber hecho esto; más ahora, oh Jehová, te ruego que quites el pecado de tu siervo, porque yo he hecho muy neciamente.", es decir, que en ambos libros David se sentía arrepentido de haber pecado, ¿por qué se arrepentiría de un pecado si se lo había ordenado Dios? Ahí la cuestión, por eso le pregunto su traducción (que existen un montón), y en cuanto a las cantidades, si se fija 1 de Crónicas 4-6 está narrado en tercera persona, (narrador omnisciente), cito "4 Sin embargo, las palabras del rey pudieron más que las de Joab. Así que Joan salió, recorrió todo Israel y después volvió a Jerusalén. 5 Joab entonces le dio a David el número de los que fueron registrados. Todo Israel tenía 1.100.000 hombres armados con espadas, y Judá tenía 470.000 hombres armados con espadas. 6 Pero las tribus de Leví y Benjamín no fueron incluidas en el registro, porque a Joan le parecía horrible lo que había dicho el rey.", fíjese que al final dice "6 Pero las tribus de Leví y Benjamín no fueron incluidas en el registro, porque a Joab le parecía horrible lo que había dicho el rey.", los registros no eran exactos, no incluían 2 tribus, y 2 de Samuel 24, 9 dice: "Joab entonces le dio al rey el número de los que fueron registrados. Israel tenía 800.000 guerreros armados con espadas y Judá contaba con 500.000 hombres." Joab le dio a David el número de los hombres que fueron registrados, que sabemos que son "falsos" porque no incluían las tribus de Leví y Benjamín.