[TABLE="width: 738"]
[TR]
[TD="class: xl65, width: 984, bgcolor: transparent"]Asumiendo que encontrara un trabajo que le pagara $2000, eso equivale como a 1.080.000 colones de salario bruto, a eso se le quita el 9% del seguro social (alrededor de 98.000 colones) y el impuesto de la renta (30.000 colones aproximadamente por el rango de salario), lo que le dejaría un salario neto de 952.000 colones o $1,763.00 al tipo de cambio actual.
Con eso le tiene que alcanzar para pagar el alquiler, asumiendo que paga los $500 de uno de los ejemplos que mencionó, le estaría quedando disponible $1,263.00 los cuales le tienen que alcanzar para pagar comida y abarrotes (Yo vivo sólo y a pesar de que trato de ajustarme al presupuesto, en compras del supermercado gasto como $200 dólares mensuales, ustedes siendo dos personas puede que lleguen a los $400-$500), gasolina (esto consume bastante dinero dependiendo de dónde viva y donde trabaje ya que aquí es muy cara, yo por ejemplo trabajo tres días por semana desde la casa y aún así gasto más de $130 mensuales en gas, a pesar de que no salgo mucho y mi trabajo no queda muy lejos, para su caso mejor presupueste unos $300 mensuales ya que seguramente va a querer salir a pasear), luz y agua (asumiendo que la cuota del alquiler no la incluya, de otra forma reserve unos $65 para esto), si quiere que alguien le limpie la casa eso es otro gasto importante, presupueste por lo menos unos $50 para este rubro (si no es una empleada de servicio cara), si va a vivir en condominio a veces tiene que pagar cuota de mantenimiento en caso de que la cuota no la cubra, seguramente van a querer tener cable e internet, un servicio básico y bueno le puede salir en $70, además e tiene que sumar otros rubros que puedan aparecer como peajes, recreación y otros, Si son dos personas y sólo una trabaja sinceramente creo que va a pasar raspando la olla, en otras palabras, apenas para llegar a fin de mes.
Tomando en cuenta que usted dice haber trabajado de traductora, puede intentar en Language Line que se dedica a eso, aunque no sé qué tal anden en salarios.
[TABLE="width: 494"]
[TR]
[TD="width: 130, bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="width: 64, bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl67, width: 64, bgcolor: transparent"]USD[/TD]
[TD="class: xl68, width: 89, bgcolor: transparent"]Colones[/TD]
[TD="width: 64, bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="width: 219, bgcolor: transparent"]Tipo de cambio (colones por USD)[/TD]
[TD="width: 28, bgcolor: transparent, align: right"]540[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Salario bruto[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl67, bgcolor: transparent, align: right"]$2,000.00[/TD]
[TD="class: xl68, bgcolor: transparent, align: right"]1,080,000.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Seguro Social[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$181.48[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-97,999.20[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Imp de la renta[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl73, bgcolor: transparent, align: right"]-$55.55[/TD]
[TD="class: xl74, bgcolor: transparent, align: right"]-29,997.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Salario neto[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl69, bgcolor: transparent, align: right"]$1,762.97[/TD]
[TD="class: xl70, bgcolor: transparent, align: right"]952,003.80[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Alquiler[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$500.00[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-270,000.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Supermercado[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$450.00[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-243,000.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Gasolina[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$300.00[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-162,000.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Limpieza[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$50.00[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-27,000.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Luz y agua[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$65.00[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-35,100.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Cable e internet[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl71, bgcolor: transparent, align: right"]-$70.00[/TD]
[TD="class: xl72, bgcolor: transparent, align: right"]-37,800.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Gastos misceláneos[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl73, bgcolor: transparent, align: right"]-$100.00[/TD]
[TD="class: xl74, bgcolor: transparent, align: right"]-54,000.00[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: transparent"]Total[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="class: xl67, bgcolor: transparent, align: right"]$227.97[/TD]
[TD="class: xl68, bgcolor: transparent, align: right"]123,103.80[/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[TD="bgcolor: transparent"][/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
y entonces como hace la mayoría de los ticos para sobrevivir cuando el sueldo promedio si acaso llega a los 800 dolares mensuales es mucho????