DIAY!!! como explicar...

MiOtraCuenta

• 2 Nov 2009

• #1

Un dia hablaba con una muchacha de otro pais mezcla de latino y gringo... y yo uso la palabra DIAY mucho... y me pregunto que significaba eso... :-o :-o :-o compita me kede feo...

q dificil...

 

Pokerbingo

\../

Forero Regular

• 2 Nov 2009

• #2

Di... no se

 

V

visigodo

• 2 Nov 2009

• #3

"Well"

 

andrexml

• 2 Nov 2009

• #4

MiOtraCuenta dijo:

Un dia hablaba con una muchacha de otro pais mezcla de latino y gringo... y yo uso la palabra DIAY mucho... y me pregunto que significaba eso... :-o :-o :-o compita me kede feo...

q dificil...

Click to expand...

A mi me preguntan eso me dejan bateando :lol: :lol: !!!! No sabria que responder!! Lo vacilon es que la uso todos los dias un monton de veces y no podria decir exactamente que significa!!Seguramente responderia:DIAY no se!!!!!! :?

 

E

El justiciero

• 2 Nov 2009

• #5

Diay es slang tico, cuando yo hablo con mis amigos de otros paises, intento no usar MAE, DIAY, PLAYO, etc, pues sé que ellos no lo van a entender, y da pereza estar explicando cada uno XD

 

mjcalvo

• 2 Nov 2009

• #6

Jajajja, todo vago, pero:
http://www.tubabel.com/definicion/8041-diay

 

ingeniero

• 2 Nov 2009

• #7

mjcalvo dijo:

Jajajja, todo vago, pero:
http://www.tubabel.com/definicion/8041-diay

Click to expand...

tambien puede usarse para:

Saludar --> Diay, como estas?
Denotar sorpresa --> Diay que le paso!

 

natt17

• 2 Nov 2009

• #8

para mi también puede ser equivalente a la palabra "pues"

 

Avatar

• 2 Nov 2009

• #9

Puede empezar por explicar el origen más aceptado:

Diay -> De ahí

Saludos

 

Y

yaesu

• 2 Nov 2009

• #10

Según Carmen Naranjo, el idiay costarricense tiene muchos valores:

- Petición de continuación de un relato: ¿y qué pasó luego?
- Reclamo: ¿y de ahí, qué me toca a mí?
- Reclamo de reconocimiento: ¿y yo qué? no se olviden de mí
- Resignación: ¿qué le vamos a hacer?

 

Y

yaesu

• 2 Nov 2009

• #11

http://www.scribd.com/doc/15245552/YDIAY

 

P

paforcr

• 2 Nov 2009

• #12

JERGA, si asi JERGA tica, no otras palabrillas de otros idiomas.

 

amigable

• 2 Nov 2009

• #13

diay= este.
Al menos asi lo veo yo.

 

MiOtraCuenta

• 2 Nov 2009

• #14

en resumen ...

no no hay resumen....


es imposible...

 

C

cadavidovi

• 2 Nov 2009

• #15

mae le recomendaría el ensayo "Idiay" de Carmen Naranjo...muy bueno

 

Pao

Miss Foro Verano 2010

• 2 Nov 2009

• #16

Me preguntan eso y no se que responder, lo más que puedo decir es que es una muletilla! :-o