Diputado solicita tomar medidas por concierto de Iron Maiden
Ana MarÍA pARRA
FEB/07/2008. El jefe de la fracción del Partido Restauración Nacional, Guyon Massey Mora, solicitó a la Dirección de Migración y Extranjería de Costa Rica tomar medidas de precaución “necesarias” por la presentación que Iron Maiden tendrá en el país el martes 26 de febrero de este año.
En un comunicado de prensa emitido ayer al filo de la tarde, Massey asegura que el concierto de Iron Maiden “podría ser un portillo para la entrada de grupos organizados de maras (pandillas) al país”. “En varios foros se ha conocido como jóvenes de varios países vecinos se están organizando para entrar al país y poder ver el espectáculo”, ese fue el argumento que usó el diputado para sostener su embestida.
“He instado a la Dirección de Migración para que tome medidas que sean necesarias a fin de ser muy cuidadosos y vigilar quién entra al país”, dijo Massey en el comunicado.
Sin embargo, en entrevista telefónica, realizada a las 6:40 p.m. de ayer, el Director de Migración, Mario Zamora, confirmó a Viva que no tiene conocimiento ni del comunicado de prensa ni de la solicitud hecha por el diputado Massey Mora.
“Hasta el momento no tengo conocimiento formal del contenido del comunicado. Debo decir que somos un estado de derecho y no podemos imponer medidas restrictivas para con personas si no es con base en lo que dice la ley. Estudiaremos la situación y una vez estudiada haremos de conocimiento público el análisis que haga Migración. No hemos experimentado, hasta el día, de hoy situaciones anómalas de llegada de personas”, declaró el Director de Migración.
Mario Zamora fue enfático en que en un estado de derecho la prohibición del ingreso al país se da por razones muy justificadas. “Debo decir que no podemos impedir el ingreso a territorio nacional sin fundamento legal alguno. Los impedimentos de ingreso al país se dictan, ya sea porque alguien violó la ley de migración o porque el sistema de INTERPOL nos presenta a la persona como una persona con orden de búsqueda y captura internacional (…)Uno no puede decirle a una persona que si viene a oír el concierto de Iron Maiden no puede entrar. No vemos asidero jurídico para eso”, dijo Zamora.
El Director de Migración explicó que hoy revisarán la petición del diputado Messey Mora.
Hasta Eddie fue embestido
El diputado del Partido Restauración Nacional emprendió contra la banda británica calificándola como “un grupo con mensajes no constructivos” y que “genera antivalores en los jóvenes”.
“El grupo de rock compone canciones con mensajes negativos para la juventud, por ejemplo a continuación algunos extractos de las letras de sus canciones”, indicó Massey. Seguido de esa declaración aparece en el documento la traducción al español de una estrofa de Powerslave, y unas diez líneas de The Number Of The Beast. Iron Maiden tienen una discografía superior a las 31 publicaciones entre discos de estudio, compilados y materiales en directo.
“Las letras de las canciones poseen contenidos negativos, inclusive hay una de ella que relata sobre el miedo a la oscuridad y que aparezca alguna sombra o espíritu que aterroriza. No son mensajes que ocupe nuestra sociedad ya tan cargada de violencia y carente de valores”, declaró Massey.
También la mascota de Iron Maiden fue atacada. “Edie (así viene escrito en el comunicado) es una figura decadente que devela a la muerte con su expresión”.
El diputado cita en sus argumentos la prohibición que hizo el estado costarricense para que la banda Deicide tocara en el país en febrero del 2007. Mario Zamora explicó que existe una confusión con respecto a ese hecho, que Migración no prohibió el ingreso de Deicide por sus elementos musicales sino porque el contenido de las canciones calificaban como una apología del delito, sin embargo, ese no es el caso de Iron Maiden.
El Director de Migración indicó que, aunque no tenía en el momento de la entrevista los documentos pertinentes (iba camino a una reunión) Iron Maiden tiene sus permisos de artista en orden para tocar aquí. “La valoración no resultó negativa para esa banda. No vimos elemento jurídicos para que esta banda no tocara en el país.”
Ana MarÍA pARRA
FEB/07/2008. El jefe de la fracción del Partido Restauración Nacional, Guyon Massey Mora, solicitó a la Dirección de Migración y Extranjería de Costa Rica tomar medidas de precaución “necesarias” por la presentación que Iron Maiden tendrá en el país el martes 26 de febrero de este año.
En un comunicado de prensa emitido ayer al filo de la tarde, Massey asegura que el concierto de Iron Maiden “podría ser un portillo para la entrada de grupos organizados de maras (pandillas) al país”. “En varios foros se ha conocido como jóvenes de varios países vecinos se están organizando para entrar al país y poder ver el espectáculo”, ese fue el argumento que usó el diputado para sostener su embestida.
“He instado a la Dirección de Migración para que tome medidas que sean necesarias a fin de ser muy cuidadosos y vigilar quién entra al país”, dijo Massey en el comunicado.
Sin embargo, en entrevista telefónica, realizada a las 6:40 p.m. de ayer, el Director de Migración, Mario Zamora, confirmó a Viva que no tiene conocimiento ni del comunicado de prensa ni de la solicitud hecha por el diputado Massey Mora.
“Hasta el momento no tengo conocimiento formal del contenido del comunicado. Debo decir que somos un estado de derecho y no podemos imponer medidas restrictivas para con personas si no es con base en lo que dice la ley. Estudiaremos la situación y una vez estudiada haremos de conocimiento público el análisis que haga Migración. No hemos experimentado, hasta el día, de hoy situaciones anómalas de llegada de personas”, declaró el Director de Migración.
Mario Zamora fue enfático en que en un estado de derecho la prohibición del ingreso al país se da por razones muy justificadas. “Debo decir que no podemos impedir el ingreso a territorio nacional sin fundamento legal alguno. Los impedimentos de ingreso al país se dictan, ya sea porque alguien violó la ley de migración o porque el sistema de INTERPOL nos presenta a la persona como una persona con orden de búsqueda y captura internacional (…)Uno no puede decirle a una persona que si viene a oír el concierto de Iron Maiden no puede entrar. No vemos asidero jurídico para eso”, dijo Zamora.
El Director de Migración explicó que hoy revisarán la petición del diputado Messey Mora.
Hasta Eddie fue embestido
El diputado del Partido Restauración Nacional emprendió contra la banda británica calificándola como “un grupo con mensajes no constructivos” y que “genera antivalores en los jóvenes”.
“El grupo de rock compone canciones con mensajes negativos para la juventud, por ejemplo a continuación algunos extractos de las letras de sus canciones”, indicó Massey. Seguido de esa declaración aparece en el documento la traducción al español de una estrofa de Powerslave, y unas diez líneas de The Number Of The Beast. Iron Maiden tienen una discografía superior a las 31 publicaciones entre discos de estudio, compilados y materiales en directo.
“Las letras de las canciones poseen contenidos negativos, inclusive hay una de ella que relata sobre el miedo a la oscuridad y que aparezca alguna sombra o espíritu que aterroriza. No son mensajes que ocupe nuestra sociedad ya tan cargada de violencia y carente de valores”, declaró Massey.
También la mascota de Iron Maiden fue atacada. “Edie (así viene escrito en el comunicado) es una figura decadente que devela a la muerte con su expresión”.
El diputado cita en sus argumentos la prohibición que hizo el estado costarricense para que la banda Deicide tocara en el país en febrero del 2007. Mario Zamora explicó que existe una confusión con respecto a ese hecho, que Migración no prohibió el ingreso de Deicide por sus elementos musicales sino porque el contenido de las canciones calificaban como una apología del delito, sin embargo, ese no es el caso de Iron Maiden.
El Director de Migración indicó que, aunque no tenía en el momento de la entrevista los documentos pertinentes (iba camino a una reunión) Iron Maiden tiene sus permisos de artista en orden para tocar aquí. “La valoración no resultó negativa para esa banda. No vimos elemento jurídicos para que esta banda no tocara en el país.”
