Vocabulario Tico

ajoe09 · 20 Jan 2013

Hola! como muchos saben, estaré pronto visitando sus tierras. Quisiera saber qué palabras o frases son parte del argot diario del costarricense. Sé que hablan de pura vida mae...pero por ejemplo hay cosas como tuanis (que supongo que es "cool") que no conozco y me gustaría saber.
Muchas gracias por adelantado!!

ferdinando · 21 Jan 2013

el pura vida se puede usar en lugar de "cool", en lugar de "gracias" y hasta en tono irónico, cuando algo no le gusta a uno.

makie · 21 Jan 2013

ajoe09 dijo:
Hola! como muchos saben, estaré pronto visitando sus tierras. Quisiera saber qué palabras o frases son parte del argot diario del costarricense. Sé que hablan de pura vida mae...pero por ejemplo hay cosas como tuanis (que supongo que es "cool") que no conozco y me gustaría saber.
Muchas gracias por adelantado!!

yo lo ayudo: los ticos amamos que nos digan maje, por ejemplo maje alcanceme eso... playo, por ejemplo: vas a parar un taxi y le decis: playo me llevas?...si vas a un hotel saludas a la recepcionista asi: Diay que? tuanis o casada?... cuando le cuentan algo que no cree le decis: al chile? nombres! va ser!... si tienen alguna duda me busca :angel:

ajoe09 · 21 Jan 2013

makie dijo:
yo lo ayudo: los ticos amamos que nos digan maje, por ejemplo maje alcanceme eso... playo, por ejemplo: vas a parar un taxi y le decis: playo me llevas?...si vas a un hotel saludas a la recepcionista asi: Diay que? tuanis o casada?... cuando le cuentan algo que no cree le decis: al chile? nombres! va ser!... si tienen alguna duda me busca

Muchas muchas gracias...solo una cosa...playo no es gay? le digo al taxista playo?

makie · 22 Jan 2013

No aca se dice playo tambien por cariño.

michaels · 22 Jan 2013

makie dijo:
No aca se dice playo tambien por cariño.

Dependiendo claro está de la forma en que se dice. por ejemplo:
1 - Mae playo como le fue en aquella vara? ==> buena forma (de cariño)
2- Sos un playo de mierda, odio los playos, ese mae es un playo legítimo. ==> super mala forma.

En fin depende de la situación y forma en como se utiliza.

ajoe09 · 23 Jan 2013

michaels dijo:
Dependiendo claro está de la forma en que se dice. por ejemplo:
1 - Mae playo como le fue en aquella vara? ==> buena forma (de cariño)
2- Sos un playo de mierda, odio los playos, ese mae es un playo legítimo. ==> super mala forma.

En fin depende de la situación y forma en como se utiliza.

Muchas gracias por la aclaración!

Vocabulario Tico

ajoe09

ferdinando

makie

La Baby Cr

ajoe09

makie

La Baby Cr

michaels

Mister Fotogénico Invierno 2010

ajoe09

Se acaba de postear

Nuevos temas

Últimas Noticias de Costa Rica

¿Está a favor de la portación de armas para la defensa personal?

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

¿Las universidades públicas costarricenses son refugios de ideologías extremistas?

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

¿Apoya la creación de una ley de eutanasia en Costa Rica?

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

¿Costa Rica debería promover abiertamente el turismo sexual?

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

¿Estaría de acuerdo en la pena de muerte para crímenes graves y flagrantes?

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

¿Debería Costa Rica legalizar la marihuana para uso recreativo?

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad